Titre original : The Powers That Be
Vala tente de convaincre les habitants d'une plamnète convoitée par les Oris que ces derniersne sont pas de vrais dieux. Elle est arrétée et jugée. Au cours de son procès, Daniel essaie de sauver le peuple de l'endoctrinement en opposant sa science au proselytisme des Oris.
Mer 22 Aoû - 22:11