Titre original : The Tok'ra 2/2
Diffusé le : 9 octobre 1998
SG3 apporte un message à SG1 sur la planète des Tok'Ra. Le père de Sam est en effet atteint d'un cancer en phase terminal et il est sur le point de mourir. Sam propose alors aux Tok'ra de faire de son père un hôte pour le sauver. Sam et O'Neill retourne donc sur terre pour chercher le père de Sam. Mais pendant ce temps, les Goa'uld découvrent la base Tok'Ra et se préparent à passer à l'attaque.