Titre original : The Tok'ra 1/2
Diffusé le : 2 octobre 1998
Sam a une vision de Jolinar dans laquelle elle apprend les coordonnées de la terre où sont cachés les Tok'Ra.
SG1 est donc envoyé sur place et prend contact avec les membres de la Tok'Ra. Mais maintenant qu'ils connaissent les coordonnées de leur base, les Tok'Ra refusent de laisser partir SG1 tant qu'ils n'auront pas trouvé un refuge sur une autre planète