Titre original : Family
Diffusé le : 14 août 1998
Bra'Tac, l'ami de Teal'C utilise le signal de SG1 pour venir sur terre. Il annonce à Teal'C que son fils Rya'C a été capturé par Apophys. L'équipe SG1 au complet retourne donc sur Chulac afin de libérer le fils de Teal'C.
Mais le piège est plus subtil qu'il n'y parait...
Sam 19 Mai - 12:46