Titre original : Cor-ai
Diffusé le : 23 janvier 1998
SG1 arrive sur une planète régulièrement terrorisée par les Goa'uld. Soudain, un villageois reconnaît Teal'C, celui-ci à en effet tué son père alors qu'il était encore sous les ordres d'Apophys.
Teal'C, honteux de ses actes, décide de se plier aux exigences de ce peuple et doit être exécuté.